Orthographe : la rae et la fundéu débouchent sur une nouvelle logique d'écriture
Dans un monde où la vitesse est reine, l’orthographe semble reléguer au second plan. Pourtant, la cohérence et l’absence de fautes d’écriture demeurent des atouts majeurs, impactant positivement tous les domaines, de l’emploi à l’image professionnelle.
Le poids de la crédibilité : l’orthographe, un indicateur de compétence
Une maîtrise de la langue écrite n’est pas simplement une question de respect des règles. Elle est avant tout une démonstration de compétences et de connaissances. Des erreurs d’orthographe et de syntaxe peuvent involontairement projeter une image de négligence ou de manque de préparation, une perception préjudiciable.
Les nuances de « efficienter » : la prudence de la rae
La question de l’emploi du verbe « efficienter » suscite un débat. Si la formule « faire plus efficient » reste la plus largement recommandée par la RAE, les formes « efficienter » et « efficienciar » sont en usage dans certaines régions, notamment au Mexique et en Amérique centrale. Il est crucial de privilégier la clarté et la cohérence, optant pour « faire plus efficient » pour une communication plus fluide et professionnelle.
La rae, gardienne de l’unité linguistique
La Real Academia Española (RAE) et la Fondation pour un Espagnol Urgente (Fundéu) jouent un rôle essentiel dans la régularisation de la langue espagnole. La Fundéu, en collaboration avec la RAE, propose des conseils pratiques et des clarifications pour répondre aux interrogations des citoyens sur l’orthographe et l’utilisation correcte des expressions. L’Observatoire des Mots, lancé en 2020, constitue une ressource précieuse pour les néologismes, les emprunts étrangers et les termes techniques.
Au-delà des règles : une question d’estime de soi
Maîtriser l’écriture est bien plus qu’une simple obligation linguistique. C’est une manifestation de respect envers son interlocuteur et envers soi-même. La lecture, véritable source d’enrichissement lexical, constitue un outil indispensable pour affiner le vocabulaire et améliorer la qualité de l’expression écrite. La RAE, fidèle à sa mission, veille à la pérennité de l’unité de la langue espagnole, tout en s’adaptant aux évolutions des usages.
Un choix délibéré : l’impact de la forme
L’utilisation de « faire plus efficient » est non seulement préférable, mais également plus élégante et professionnelle. L'adjectif « efficient » doit toujours s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Une attention méticuleuse à la forme contribue à une communication claire et efficace.