Alice Weidel qualifie la Bundesregierung de « flasque » dans un entretien

Berlin/Vienne – Lors d’un entretien estival du ZDF, la présidente de l’AfD, Alice Weidel, a employé des termes particulièrement acerbes pour qualifier le gouvernement fédéral : « Nous sommes gouvernés par des individus sans queue ni tête là-haut. » Il s’agissait du chancelier Friedrich Merz (CDU) et du vice-chancelier Lars Klingbeil (SPD).

Signification du terme « flasque »

La « flasque » est un simple outil de travail : une pince à plat et lisse, utilisée principalement pour maintenir et plier du métal ou du fil. Comparée à d’autres pinces plus complexes (pince universelle, pince coupante), elle est considérée comme peu polyvalente – elle ne peut faire grand-chose d’autre que saisir solidement.

Utilisation et jurisprudence

Dans un sens figuré, ce terme désigne depuis le XXe siècle une personne perçue comme « superficielle », « sans caractère » ou « intellectuellement limitée ». L’expression a également acquis une notoriété grâce à la série télévisée Scrubs, où le personnage principal JD est constamment qualifié de « flasque » par le chef de service.

Une insulte qui s’est répandue

Selon les linguistes, ce terme, relativement inoffensif, s’est répandu dans la vie quotidienne depuis les années 1990. Un cas devant le tribunal de grande instance d’Ellwangen en 2012 a cependant démontré que l’utilisation de ce terme pouvait être considérée comme une insulte, bien que le tribunal ait finalement estimé que le cas pouvait être réglé par une amende de 150 euros par personne.