Trois morts et sept blessés dans une fusillade à un restaurant In-N-Out à Twin Falls, Idaho

Les autorités ont officiellement identifié les trois victimes de la fusillade qui a eu lieu samedi dans un restaurant In-N-Out à Twin Falls, Idaho : Ashley Garibay, 23 ans, originaire de Stockton, Californie ; Dale Schultz, 66 ans, de Salt Lake City, Utah ; et Christopher Claunch, 59 ans, de Hagerman, Idaho. Sept autres personnes ont été blessées.

Identité des victimes

Le tireur, Chad Williams, 24 ans, est mort des suites d'une blessure auto-infligée après le tir. Les enquêteurs n'ont pas encore déterminé la motivation de l'attaque.

Ashley Garibay, employée d'In-N-Out, faisait partie d'une équipe chargée de former de nouveaux employés. Sa famille a déclaré qu'elle aimait son travail et qu'elle était une « âme magnifique et merveilleuse qui aimait vivre pleinement ». « Elle était aventureuse, extravertie, intelligente et déterminée, ne laissant jamais les obstacles l'empêcher d'aller de l'avant », a déclaré sa famille dans un communiqué mardi. Une photo datant d'avant la fusillade montre Ashley Garibay, de Stockton, Californie.

Le restaurant In-N-Out a ouvert fin juillet dans le cadre de l'expansion de la chaîne californienne en Idaho. Ashley Garibay a obtenu son premier emploi dans l'un des restaurants et rêvait de gérer un jour un magasin. Elle a travaillé à Stockton et a rejoint l'équipe itinérante en 2023, selon la porte-parole de la famille, Kristin Cole.

Lynsi Snyder, présidente d'In-N-Out, a déclaré dans un communiqué précédent que « nous avons perdu l'une de nos belles collaboratrices ». « Mon cœur est brisé, ma poitrine est lourde, mes yeux brûlent des larmes que j'ai versées », a écrit Snyder.

Des témoins ont décrit une scène chaotique autour du restaurant lorsque les tirs ont été tirés. Une cliente a déclaré qu'elle et ses filles attendaient à l'intérieur lorsqu'elles ont entendu des tirs dans la cuisine et qu'un employé leur a demandé de se mettre à terre. Une autre femme et sa mère attendaient dans la file d'attente du drive-thru lorsqu'elles ont vu des gens courir sur la route et des employés sortir du restaurant alors qu'un homme dirigeant le trafic leur disait qu'il y avait un tireur. Un homme qui se trouvait à un feu de circulation près du restaurant a vu une personne avec un fusil d'assaut de type AR sortir du drive-thru et un homme avec une arme à feu commencer à tirer sur le suspect. Pendant l'attaque, un agent d'état en service et un civil ont tiré sur Williams, le détournant du restaurant, selon la police de Twin Falls. « Nous pensons que leurs actions ont éloigné le suspect de la scène, empêchant ainsi d'autres victimes », a déclaré le chef de la police de Twin Falls, Matthew Hicks, dimanche.

Garren Taylor, ami de Claunch, a déclaré que Claunch avait terminé un programme de réadaptation pour les problèmes d'alcool au centre de rétablissement Renaissance Ranch Recovery Center à Rupert, Idaho, il y a quelques années et avait été immédiatement embauché là-bas. Taylor a déclaré que Claunch, connu par ses proches sous le nom de « Toph », avait consacré sa vie à aider les autres à se rétablir. « Il a aidé des centaines de personnes », a déclaré Taylor lundi. « C'était un cadeau pour tous ceux qu'il a rencontrés. Il ne s'agissait pas du salaire. Son attitude était : « Je peux aider quelqu'un aujourd'hui. »

CBS News a précédemment appris qu'une des personnes touchées et blessées était Austin James, qui s'était affronté au tireur. James, originaire de Sacramento, s'était installé dans l'Idaho et avait travaillé pour le département de police de Twin Falls et l'Idaho State Police avant de quitter la police, selon sa famille. Son père, Marcus James, ancien employé du bureau du shérif du comté de Sacramento, a déclaré à CBS News que son fils s'était précipité vers le feu pour affronter le tireur, mais avait délibérément choisi de ne pas tirer avec sa propre arme, car il ne voulait pas que les forces de l'ordre répondantes le confondent avec le tireur. La femme d'Austin James et une amie, toutes deux infirmières en urgence, l'ont soigné sur place avant qu'il ne soit transporté à l'hôpital dans un état critique, a révélé Marcus James.